30.6.03
A refinada arte da tortura?
Num artigo publicado em Janeiro de 2003 no «The Guardian», intitulado Anarchists and the fine art of torture, é descrita uma obscura relação entre a prática da tortura pelas forças republicanas e a arte de vanguarda da Bauhaus, bem como o surrealismo de Luis Buñuel e Dali. A este propósito, publicamos uma mensagem que recebemos de Jean Luc:
«Vejo com bastante interesse este blog, aliás no meu endereço de e-mail nlpt1936, o 1936 vem da Guerra Civil Espanhola. Eu desde já assumo dois pontos de vista: o anarco-sindicalista e, o mais importante deles todos, o de tentar saber a verdade. Assim sendo, se houver interesse na minha colaboração, gostaria de começar com este link.
A única fonte que há para isto é um julgamento no tempo do Franco (segundo o "The Guardian"). Isto é, não é particularmente confiável, já que a confissão pode ter sido extraída sobre tortura. O que eu estava interessado em saber era mais informação (propaganda não, obrigado) sobre esta alegada situação. Se alguém tiver, por favor comente.»
«Vejo com bastante interesse este blog, aliás no meu endereço de e-mail nlpt1936, o 1936 vem da Guerra Civil Espanhola. Eu desde já assumo dois pontos de vista: o anarco-sindicalista e, o mais importante deles todos, o de tentar saber a verdade. Assim sendo, se houver interesse na minha colaboração, gostaria de começar com este link.
A única fonte que há para isto é um julgamento no tempo do Franco (segundo o "The Guardian"). Isto é, não é particularmente confiável, já que a confissão pode ter sido extraída sobre tortura. O que eu estava interessado em saber era mais informação (propaganda não, obrigado) sobre esta alegada situação. Se alguém tiver, por favor comente.»
A radiografia possível
Sabe-se, actualmente, que um total de 59.380 voluntários de 55 países integraram as Brigadas Internacionais durante a guerra. Entre estes, a listagem possível:
- Franceses (10.000)
- Alemães (5.000)
- Polacos (5.000)
- Italianos (3.350)
- Americanos (2.800)
- Ingleses (2.000)
- Canadianos (1.000)
- Jugoslavos (1.500)
- Checos (1.500)
- Húngaros (1.000)
- Escandinavos (1.000)
Estes homens estavam organizados nas 11ª, 12ª, 13ª, 14ª e 15ª divisões das Brigadas. Quaisquer dados sobre outras participações, nomeadamente portuguesas, serão bem-vindos.
..
Fonte: John Simkin, Spartacus Educational.
- Franceses (10.000)
- Alemães (5.000)
- Polacos (5.000)
- Italianos (3.350)
- Americanos (2.800)
- Ingleses (2.000)
- Canadianos (1.000)
- Jugoslavos (1.500)
- Checos (1.500)
- Húngaros (1.000)
- Escandinavos (1.000)
Estes homens estavam organizados nas 11ª, 12ª, 13ª, 14ª e 15ª divisões das Brigadas. Quaisquer dados sobre outras participações, nomeadamente portuguesas, serão bem-vindos.
..
Fonte: John Simkin, Spartacus Educational.
Orwell recorda
«O horror essencial da vida militar pouco depende da guerra em que se combata. A disciplina é fundamentalmente a mesma em todos os exércitos. As balas ferem, os cadáveres fedem, os soldados, debaixo do fogo, sentem-se tão apavorados que chegam a mijar nas calças.»
(George Orwell, Recordando a guerra de Espanha)
(George Orwell, Recordando a guerra de Espanha)
Carta do Campo de Batalha
Carta do Campo de Batalha a Uma Milha de Huesca
Coração de um mundo
que já coração não tem,
pensar em ti é levar
tanta dor aqui ao peito.
Sopra o vento na tarde
que já prediz o outono,
tenho medo de perder-te,
tenho medo do meu medo.
A uma milha de Huesca
venço a barreira final
que vai ser o nosso orgulho.
Pensa com amor em mim
para que eu te sinta ao lado.
E se, quebrando-me as pernas,
a má sorte me atirar
para a noite de uma cova,
pensa no bem que puderes
não esqueças o meu amor.
John Cornford. 1936
(Tradução de Luiza Neto Jorge)
Coração de um mundo
que já coração não tem,
pensar em ti é levar
tanta dor aqui ao peito.
Sopra o vento na tarde
que já prediz o outono,
tenho medo de perder-te,
tenho medo do meu medo.
A uma milha de Huesca
venço a barreira final
que vai ser o nosso orgulho.
Pensa com amor em mim
para que eu te sinta ao lado.
E se, quebrando-me as pernas,
a má sorte me atirar
para a noite de uma cova,
pensa no bem que puderes
não esqueças o meu amor.
John Cornford. 1936
(Tradução de Luiza Neto Jorge)
28.6.03
Contributos para uma leitura histórica
Estudos sobre a Guerra Civil Espanhola pretende juntar, numa perspectiva científica mas não academicista, um grupo multidisciplinar de interessados e estudiosos sobre este tema. Inicialmente num formato de blogue para a recolha de dados e recursos que permitam uma leitura crítica e o mais expansiva da Guerra Civil Espanhola, esperamos conseguir a abrangência necessária para um posterior centro documental de arquivo histórico, mais consistente, em formato digital.
..
Estudos sobre a Guerra Civil Espanhola
..
Estudos sobre a Guerra Civil Espanhola
